Yo，伙計們，Frank Debt Bulldozer 來了，今天要給你們嘮嘮漢米金融（Hanmi Financial Corporation，HAFC）這家伙。Sheesh，這幫銀行家啊，就像蓋高樓大廈，一方面存款和貸款蹭蹭往上漲，搞得跟慶典似的，另一方面，信用損失也跟著跳，簡直就像在玩命。我得說，這場面跟我在費城工地看到的差不多，一邊是欣欣向榮的建築，一邊是塌陷的風險。

聽好了，漢米金融，總部位於加州洛杉磯，服務於多元族裔社區，32間分行和八個貸款辦事處。他們的故事啊，其實就是美國經濟的一個縮影。

首先，咱們得看看那堆光鮮亮麗的數據，這才是大夥兒最愛聽的，對吧？存款，貸款，數字遊戲。

存款和貸款，看似美好，但潛藏危機，兄弟們要睜大眼睛。

• 存款火箭般升空： 2024 年，漢米金融的存款增長了 2.5%，其中非計息存款更是猛增 4.6%，現在佔總存款的 32.6%。這得益於商業和工業（C&I）貸款組合的擴張，還有新增的客戶關係。就像我當年蓋房子，客戶越多，生意越好，對吧？ 2025 年第一季度，存款又增長了 3%，第二季度增長了 1.7%，達到 67.3 億美元。這增長勢頭簡直像推土機一樣，擋都擋不住。他們搞了些新的商業帳戶，還開了新分行，看樣子，生意是真不錯。

• 貸款也在猛漲： 2024 年，C&I 貸款組合增長了 16%，這要歸功於他們的「企業韓國」倡議，聽起來像是跟韓國的生意搞起來了，挺有意思。貸款生產總額在第一季度達到了 3.459 億美元，第二季度也有 3.296 億美元。SBA 貸款超額完成任務，住宅抵押貸款也在增長。看來，貸款需求還是很旺盛的。這就像工地上的鋼筋水泥，源源不斷地供應，才能把樓蓋起來。

好傢伙，存款和貸款都漲了，聽起來真不錯，但等等，還有其他問題。

現在，我們得看看那些隱藏在光鮮數據背後的麻煩事兒。

• 淨收入下降，警鐘敲響： 2025 年第二季度，淨收入下降了 14%，降至 1510 萬美元。Sheesh，這可不太妙。原因嘛，主要是商業房地產辦公室貸款沖銷了 860 萬美元。這就像你蓋的樓，突然發現地基不穩，得花錢修補一樣。淨利息收益率雖然擴大了 0.05 個百分點，貸款組合也做了些戰略轉型，資產品質指標也提高了，但淨收入下降還是個警訊。

• 信用損失增加，頭疼不已： 他們的信用損失也在增加，尤其是在第一季度。他們有一筆 2000 萬美元的未計息商業房地產貸款，這可真夠嗆。雖然總體的資產品質還不錯，但這也提醒了我們，銀行業的風險可不小。為了應對這些風險，漢米金融得留出貸款損失準備金，淨不良貸款率也保持在低位。2025 年第一季度的淨收入是 1770 萬美元，跟 2024 年第四季度持平，但信用損失增加，未計息貸款也多了，這就意味著他們得更小心地管理貸款組合。

所以，這是一個複雜的故事，就像我當年蓋房子，一邊要追求速度，一邊要保證質量。銀行業也一樣，既要追求增長，又要控制風險。

儘管如此，漢米金融還是展現了一些潛力。 2024 年第三季度，他們的淨收入和貸款都增加了，淨利息收益率也擴大了。2025 年第一季度，存款暴漲，這還上了 YouTube，被大家說成是公司業績好的信號。他們還在擴張，開新分行，推動「企業韓國」倡議，這些都為未來的增長打下了基礎。但同時，他們也知道要密切關注信用風險，採取措施來減輕損失。

總體而言，漢米金融在 2024 年和 2025 年初的表現，表明他們有能力在充滿挑戰的環境中實現增長，但同時，他們也必須保持警惕，積極管理風險，才能確保長期成功。這就像我當年，每天都得檢查建築結構，確保一切安全。

Sheesh，說了這麼多，我還是得說一句，這年頭啊，經濟就像過山車，起起伏伏，誰都難免遇到麻煩。漢米金融的故事告訴我們，增長和風險就像硬幣的兩面，得小心翼翼地平衡。 兄弟們，要記住，要像我一樣，像推土機一樣，清理掉那些不必要的東西，才能在經濟的泥沼裡找到出路。